Guide Turistiche Liguria

Guide Turistiche Liguria Tedesco Deutsch Portofino Cinque Terre

PERCORSI IN LINGUA TEDESCA

**************************************

La Nostra Liguria – Unser Ligurien bietet ihnen eine Reihe von verschiedenen Halbtagsausflugszielen an. Das Fremdenfuehrunsteam gibt ihnen die Moeglichkeit selbst frei eine Kombination aus allen Angeboten fuer einem ganztaegigen Ausflug zusammenzustellen.

INFO: 339-4402668




Kontaktieren Sie uns. Wir geben ihnen detailierte Infos. Wir erstellen gemeinsam mit Ihnen ein massgeschneidertes Tagesprogramm.




UNSER LIGURIEN - LA NOSTRA LIGURIA

NATUR, KULTUR, GESCHICHTE, TRADIZION

Touristen- und Umweltfuehrer,

Touristenbegleiter.




P.I. 01437710096

VIA PARCO DEGLI ULIVI, 1

17029 VARIGOTTI (SV)







“Ligurien lernen sie mit all seinem Zauber nur kennen, wenn sie seine geheimen Schoenheiten entdecken…”

-------------------------------------------------------------------------------------------------------




Il Finalese: Finale Ligure, Noli e l'entroterra

- Finale e Finalborgo

- Noli e Varigotti

- Borgio Verezzi e le grotte




FINALE LIGURE, EIN GARTEN AUS FELSEN.

FINALBORGO wurde vor einigen Jahren zu einen der “schoensten Doerfer von Italien” (“BORGHI PIU’ BELLI D’ITALIA”). Das vorzueglich erhaltene historische Stadtbild bietet ihnen reizvolle Ansichten in allen Gassen, Ecken und Winkeln. Das Zentrum ist vollstaendig von den Stadtmauern aus dem 15. Jh. Umgeben und hat huebsche alte Stadttore, schoene Plaetze und blumengeschmueckte Gassen. Oberhalb von Finalborgo stehen die maechtigen Ruinen des Castel Gavone und die Burg San Giovanni. Einige der Juwelen des Ortes: das taeuschend echte Tischtuch aus Marmor, als eines der bedeutenden Einzelkunstwerke in der Pfarrkirche San Biagio und das Theater Aycardi (1806).




NOLI: MITTERALTERLICHE GASSEN

UND LETZTE FISCHER.

Dante Alighieri beschrieb Noli im IV canto del Purgatorio als schroffe, schwierig erreichbare Ortschaft. Bis zum 19. Jh. War das Dorf nur mit dem Boot oder ueber hen holprigen Steigen erreichbar. Ueber dem Dorf, am Monte Ursino, befinden sich die Ruinen der Burg. Die steilen Haenge um die kleine Bucht haben die Bauspekulation gezuegelt; so findet man hier ein vorzueglich erhaltenen mitteralterlichen Ortskern, eingebettet in reizvoller Landschaft. Besonderheiten neben historischen Wohnhaeusern, Kirchen und Palaesten sind die Geschlaechtertuerme, von denen einige von 72 erhalten geblieben sind.

Am Strand, zwischen Netzen und Booten, kann man das Treiben und Handeln der Fischer bewundern. Die angewendeten, teils sehr alten Methoden sind ein Ueberbleibsel au seiner einst gesunden Nutzung der Meeresresourcen.







VARIGOTTI… EIN SCHMUCKSTUECK DIREKT

AM MEER

Direkt am Strand erheben sich die kleinen, in Gelb-, Rot- und Ockertoenen getuechten Haeuser von Varigotti. Die flach gedeckten Bauten mit ihren Boegen und gerundeten Mauern wirken arabisch beeinflusst. Der Charakter des einstigen Fischerdorfs blieb gut erhalten. Sehr schoen sind die Spaziergaenge ueber Varigotti zur romanischen Kirche San Lorenzo – ein einzigartiges Panorama.




DIE HOHLEN VON BORGIO

Die Hohlen von Borgio sind denn das reinste unterirdisches Labyrinth mit einer Lange von mehreren Kilometern.




-------------------------------------------------------------------------------------------------------




Toirano e la Val Varatella

- Le Grotte di Toirano

- Il borgo di Toirano







DIE TROPFSTEINHOEHLEN (GROTTE) VON TOIRANO. Lassen sie den Zauber der Natur auf sich wirken! Neben interessanten Tropfsteinformationen, kleinen Grottenseen und korallenfoermigen Steingebilden finden sie als besondere Attraktion 12.000 Jahre alte menschliche Fussspuren, sowie die Knochen der riesigen Hoehlenbaeren

Die Hohlen von Toirano sind ein Naturschauspiel und gehoren zu den zehn sconsten Hohlen der italienischen Halbinsel.




-------------------------------------------------------------------------------------------------------




Albenga e il suo entroterra

- Albenga romana e medievale

- Villanova d'Albenga

- La Val Neva: Zuccarello, Castelvecchio R. B., Erli




ALBENGA – EINE DER HISTORISCH BEDEUTENSTEN STAEDTE DER RIVIERA.

Das gut erhaltene mitteralterliche Zentrum zeugt von grossen Zeiten im 11. – 13. Jh., als Kaufleute u. Handwerker eine unabhaengige Stadtrepublik errichteten. Das fruehchristliche Baptisterium neben der Kathedrale ist das kunstgeschichtlich bedeutenste Bauwerk der Stadt und konserviert ein wunderbares Mosaik aus dem 5. Jh..




CASTELVECCHIO R.B. UND ZUCCARELLO:

ZEITLOSE FASZINATION DES LIGURISCHEN HINTERLANDES.

Neben vielen weiteren wunderbaren Doerfern im Landeninneren der Riviera ist ein Abstecher nach Castelvecchio di Rocca Barbera und Zuccarello sehr empfehlenswert. Lassen sie sich in den engen Gassen der charakteristischen Doerfer verzaubern.

---------------------------------------------------------------------------------------------------


Genova e l'Appennino

- Genova: il centro storico,

I musei e l'Acquario


GENUA:

Die Hauptstadt an einem Tag. Vormittag. Zum Teil im Bus, zum Teil zu Fuss – unterwergs am historischen Hafen und in der Altstadt werden sie zahlreiche Sehenswuerdigkeiten bewundern koennen: das Kolumbus-Haus, die Galeone “Neptune” – ein fuer den Film “Piraten” (Polanski R.) in Orginalgroesse nachgebautes spanisches Kriegsschiff des 16. Jh., einige interessante modern-architektonische Bauten am Hafen; enge Gassen, noble Strassen, Palazzo Grimaldi, D’Oria und Spinola, die Piazza S. Matteo, eindrucksvolle Bauwerke wie der Dom, der Palazzo Ducale, Porta Soprana.

Nachmittag: Museumsbesichtigung. Palazzo Reale (1643), die Nazionalgalerie von Palazzo Spinola, die Museen von Strada Nuova. Die Palazzi Bianco e Rosso beherbergen wunderbare Keramiken und die Violine von Paganini.

Alternative: Besuch des groessten Meerwasser-Zoos Europas - ACQUARIO.







-------------------------------------------------------------------------------------------------------




Liguria di Ponente

- Val Nervia: Dolceacqua, Apricale e Pigna

- Valle Argentina: Badalucco e Triora

- Cervo e Imperia

- Sanremo e Ventimiglia




DOLCEACQUA In Dolceacqua steht eine grosse Burg (12. Jh.), die von der einstigen strategischen Bedeutung des Nervia-Tals, zur Kontrolle der Bergstrassen, zeugt. Wahrzeichen Dolceacquas ist die charakteristische mitteralterliche Bruecke. Claud Monet beschrieb 1884 den Ort als “…grossartig, die Bruecke ein Juwel an Leichtigkeit.”




APRICALE e PIGNA, wo di Zeit stehengeblieben ist.




TRIORA




CERVO. Cervo ist ein Labyrinth aus Terrassen, Gassen, Boegen, Treppen und mitteralterlichen Haeusern, bebaut auf einem Fels der direkt am Meer liegt. Der Ort zieht u. A. Viele Fotografen und Maler an.




IMPERIA PORTO MAURIZIO E ONEGLIA, mit Besuch des Oliven-Museeums.




SANREMO Sanremo ist nicht nur die Stadt des grossen Musikfestivals, des Kasinos und der “Classissima”; vor allem ist es eine mitteralterliche Siedlung – la Pigna – die Jahrhunderte lang von Meer lebte.




VENTIMIGLIA, DIE HANBURY-GAERTEN. TAGGIA.







-----------------------------------------------------------------------------------------------------




Cinque Terre e Portofino

- Il Parco delle Cinque Terre: Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola e Riomaggiore

Il Parco di Portofino: Camogli, San Fruttuoso, Portofino, Santa Margherita L.








Die Magie der CINQUE TERRE.

La Via dell’Amore (der Weg der Liebe), zwischen Manarola und Riomaggiore. Monterosso, Coniglia, Vernazza. Portovenere.







PORTOFINO, SAN FRUTTUOSO, CAMOGLI (Hist. Altstadt u. Meeresmuseum)




SESTRI LEVANTE mit seinen wunderbaren Buchten, Chiavari, Rapallo, Santa Margherita.




-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Costa Azzurra

- Monaco e Montecarlo

- Mentone, Nizza e Costa Azzurra







DIE COSTA AZZURRA:




MONACO, MONTECARLO. MENTONE. NIZZA. SAINT PAUL DE VENCE. EZE.

Inserzionista: La Nostra Liguria

3 €